{"id":19876,"date":"2023-07-25T08:58:27","date_gmt":"2023-07-25T06:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/zvoove.ch\/declaration-de-confidentialite"},"modified":"2024-10-30T11:10:01","modified_gmt":"2024-10-30T10:10:01","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zvoove.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n
\n
\n \n\n

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

Nous vous informons ci-apr\u00e8s sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre de l’utilisation de notre offre en ligne.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n \n \n
\n
\n \n\n

Responsable<\/h2>\n\n\n\n

zvoove Switzerland AG
<\/strong>Greifengasse 38
4058 B\u00e2le<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : +41 (0)61 227 88 00
Courrier \u00e9lectronique : hello@zvoove.ch<\/a><\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n \n \n
\n
\n \n\n

Personne de contact<\/h2>\n\n\n\n

Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez vous adresser aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n \n \n
\n
\n \n\n

Groupe d’entreprises<\/h2>\n\n\n\n

Tes donn\u00e9es personnelles ne sont g\u00e9n\u00e9ralement trait\u00e9es qu’au sein du groupe d’entreprises zvoove conform\u00e9ment aux exigences et aux principes du RGPD, \u00e0 moins que le traitement externe des donn\u00e9es ne soit mentionn\u00e9 ci-dessous. La base juridique du traitement conjoint est un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du groupe de soci\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD en liaison avec le consid\u00e9rant 48 du RGPD.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n \n \n
\n
\n \n\n

P\u00e9riode de stockage<\/h2>\n\n\n\n

Nous supprimons g\u00e9n\u00e9ralement tes donn\u00e9es personnelles lorsqu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es.
Si nous avons demand\u00e9 ton consentement et que tu l’as donn\u00e9, nous supprimerons tes donn\u00e9es personnelles si tu as retir\u00e9 ton consentement et qu’il n’y a pas d’autre base l\u00e9gale pour le traitement.
Nous supprimons tes donn\u00e9es personnelles si tu t\u2019opposes au traitement et qu’il n’y a pas de raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses pour le traitement ou si tu t\u2019opposes au traitement \u00e0 des fins de marketing direct ou de profilage associ\u00e9.
Si la suppression n’est pas possible parce que le traitement est encore n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale (d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux, etc.) \u00e0 laquelle nous sommes soumis, ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, nous limiterons le traitement de tes donn\u00e9es personnelles.
Tu trouveras de plus amples informations sur la dur\u00e9e de conservation dans les passages suivants.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

\n \n \n
\n
\n \n\n

Tes droits<\/h2>\n\n\n\n

Tu disposes des droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard en ce qui concerne tes donn\u00e9es personnelles:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Droit \u00e0 l’information<\/li>\n\n\n\n
  • Droit de rectification<\/li>\n\n\n\n
  • Droit de r\u00e9tractation<\/li>\n\n\n\n
  • Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n\n\n\n
  • Droit de s’opposer au traitement<\/li>\n\n\n\n
  • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Tu as le droit, pour des raisons qui d\u00e9coulent de ta situation particuli\u00e8re, de t\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement de tes donn\u00e9es personnelles, qui est bas\u00e9 sur l’article 6, paragraphe 1, lit. e ou f du RGPD; cela s’applique \u00e9galement au profilage bas\u00e9 sur ces dispositions. Nous ne traiterons alors plus tes donn\u00e9es personnelles \u00e0 moins que nous ne puissions prouver des raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieuses pour le traitement qui l’emportent sur tes int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou si le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des actions en justice. Si nous traitons tes donn\u00e9es personnelles afin d’op\u00e9rer du publipostage, tu as le droit de t\u2019opposer \u00e0 tout moment au traitement de tes donn\u00e9es personnelles aux fins de cette publicit\u00e9; cela s’applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est associ\u00e9 \u00e0 une telle publicit\u00e9 directe. Nous ne traiterons alors plus tes donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces fins.
    Tu as le droit de r\u00e9voquer ton consentement au traitement de tes donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment si tu nous as donn\u00e9 un tel consentement. Le retrait du consentement n’affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement jusqu’au moment du retrait.
    Tu as le droit de te plaindre aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le du traitement de tes donn\u00e9es personnelles par nos soins.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

    \n \n \n
    \n
    \n \n\n

    Fourniture de tes donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n

    La fourniture de tes donn\u00e9es personnelles n’est g\u00e9n\u00e9ralement ni requise par la loi ni par contrat et n’est pas requise pour la conclusion d’un contrat. En principe, tu n\u2019es pas oblig\u00e9 de fournir tes donn\u00e9es personnelles via notre site Web. Si cela devait n\u00e9anmoins \u00eatre le cas, nous t\u2019en informerions s\u00e9par\u00e9ment lors de la collecte de tes donn\u00e9es personnelles (par exemple en cochant les champs obligatoires dans les formulaires de saisie).
    Le fait de ne pas fournir r\u00e9guli\u00e8rement tes donn\u00e9es personnelles signifie que nous ne pouvons pas traiter tes donn\u00e9es personnelles pour l’une des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessous et tu ne peux pas profiter d’une offre li\u00e9e au traitement respectif (exemple : si tu ne fournis pas to adresse e-mail, tu ne recevras pas notre newsletter).<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

    \n \n \n
    \n
    \n \n\n

    H\u00e9bergement web<\/h2>\n\n\n\n

    Nous utilisons des services externes pour l’h\u00e9bergement Web. Ces services peuvent avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es lors de l’utilisation de notre offre en ligne.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

    \n \n \n
    \n
    \n \n\n

    Fichiers journaux du serveur web<\/h2>\n\n\n\n

    Nous traitons tes donn\u00e9es personnelles afin de pouvoir te pr\u00e9senter notre offre en ligne et de garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre offre en ligne. Informations (par exemple, \u00e9l\u00e9ment demand\u00e9, URL appel\u00e9e, syst\u00e8me d’exploitation, date et heure de la demande, type de navigateur et version utilis\u00e9e, adresse IP, protocole utilis\u00e9, quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, agent utilisateur, URL de r\u00e9f\u00e9rence, diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport \u00e0 l’heure de Greenwich (GMT) ) et \/ ou code d’\u00e9tat HTTP) dans des fichiers dits journaux (journal d’acc\u00e8s, journal des erreurs, etc.).
    Si nous avons demand\u00e9 ton consentement et que tu as donn\u00e9, la base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si nous n’avons pas demand\u00e9 ton consentement, la base juridique du traitement est l’article 6 (1) (f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est le bon affichage de notre offre en ligne et la garantie de la stabilit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 de notre offre en ligne.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

    \n \n \n
    \n
    \n \n\n

    S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

    Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de tes donn\u00e9es personnelles et autres contenus confidentiels, nous utilisons le cryptage sur notre domaine. Tu peux le reconna\u00eetre dans la ligne du navigateur par la cha\u00eene “https: \/\/” et le symbole de verrouillage.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

    \n \n \n
    \n
    \n \n\n

    Prise de contact<\/h2>\n\n\n\n

    Si tu nous contactes, nous traiterons tes donn\u00e9es personnelles afin de traiter ta prise de contact.
    Si nous avons demand\u00e9 ton consentement et que tu as donn\u00e9, la base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si nous n’avons pas demand\u00e9 ton consentement, la base juridique du traitement est l’article 6 (1) (f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est de traiter ta prise de contact. Si le traitement est n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter un contrat avec toi ou pour ex\u00e9cuter des mesures pr\u00e9contractuelles en fonction de ta demande, la base juridique du traitement est \u00e9galement l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.<\/p>\n\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n

    \n \n \n
    \n
    \n \n\n

    Cookies et technologies similaires<\/h2>\n\n\n\n

    Les cookies sont utilis\u00e9s dans notre offre en ligne. Les cookies sont des informations textuelles stock\u00e9es sur ton appareil. Une distinction est faite entre les cookies de session, qui sont supprim\u00e9s imm\u00e9diatement apr\u00e8s la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprim\u00e9s qu’apr\u00e8s un certain laps de temps.
    En plus des cookies, des technologies similaires (pixels espions, balises Web, etc.) peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es. Les d\u00e9clarations suivantes sur les cookies s’appliquent \u00e9galement \u00e0 des technologies similaires. Ces d\u00e9clarations s’appliquent \u00e9galement au traitement ult\u00e9rieur li\u00e9 aux cookies et aux technologies similaires (analyse et marketing, etc.). Ceci s’applique en particulier \u00e0 tout consentement que tu as pu donner pour l’utilisation de cookies. Cela s’\u00e9tend \u00e9galement \u00e0 d’autres technologies et au traitement ult\u00e9rieur li\u00e9 aux cookies et aux technologies similaires.
    Les cookies peuvent servir \u00e0 permettre l’utilisation de certaines fonctions. Les cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour mesurer la gamme de notre offre en ligne, pour la concevoir en fonction des besoins et des int\u00e9r\u00eats, et ainsi optimiser notre offre en ligne et notre marketing. Les cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par nous et par des services externes.
    Nous utilisons un outil de consentement pour g\u00e9rer les cookies utilis\u00e9s et les consentements correspondants. Tu peux trouver des d\u00e9tails sur les cookies utilis\u00e9s (finalit\u00e9, dur\u00e9e de stockage, service externe, le cas \u00e9ch\u00e9ant, etc.) et l’outil de consentement dans les passages suivants et l’outil de consentement que nous utilisons.
    Si nous avons demand\u00e9 ton consentement et que tu as donn\u00e9, la base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si nous n’avons pas demand\u00e9 ton consentement, la base juridique du traitement est l’article 6 (1) (f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est la gestion des cookies utilis\u00e9s et les consentements correspondants. En fonction de la finalit\u00e9 du traitement, nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes peuvent \u00eatre trouv\u00e9s dans les passages suivants.
    Tu peux emp\u00eacher le stockage de cookies en param\u00e9trant ton navigateur en cons\u00e9quence. Dans ce qui suit, nous te fournissons des liens pour les navigateurs typiques, sous lesquels tu peux trouver plus d’informations sur l’administration des param\u00e8tres de cookies:<\/p>\n\n\n\n